Kantor Bahasa Provinsi Kepulauan Riau melalui Tim KKLP Perkamusan dan Peristilahan melaksanakan inventarisasi data kosakata bahasa Melayu di Kota Batam pada 5—9 September 2022. Kegiatan ini berfokus pada istilah-istilah di bidang Tata Busana dalam bahasa Melayu Kepulauan Riau. Adapun daerah pengambilan data meliputi Batam Kota, Sekupang, Nagoya, dan Nongsa. Tujuan kegiatan ini adalah memperkaya kosakata bahasa Indonesia melalui istilah-istilah di bidang Tata Busana dalam bahasa Melayu Kepulauan Riau.
Data hasil inventarisasi menunjukkan variasi yang cukup beragam, mulai dari jenis-jenis penutup kepala tradisional Melayu sampai dengan nama-nama motif pada kain songket Melayu. Selain untuk pemerkayaan kosakata bahasa Indonesia, hasil kegiatan ini juga dapat dikembangkan menjadi kamus istilah daerah, glosarium tata busana adat Melayu, ensiklopedia, dan produk-produk kodifikasi kebahasaan serupa.